So sieht Google das Auto der Zukunft

Google geht unter die Autohersteller: Der Internetkonzern hat einen ersten Prototypen seines eigenen selbstfahrenden Fahrzeugs vorgestellt. Die Vision sind kleine Zweisitzer mit Elektroantrieb, die komplett auf Lenkrad und Pedale verzichten.


Ein Auto, das automatisch bremst und steuert: Daran tüftelt Google derzeit, wie Mitbegründer Sergey Brin auf einer Technologiekonferenz in Kalifornien mitteilte. Das Fahrzeug soll ohne Lenkrad auskommen und stattdessen über Knöpfe fürs Losfahren und Anhalten sowie Sensoren und PC-Funktionen verfügen.

Laut Brin will Google 100 Prototypen der lenkradlosen Autos selber bauen – eine Premiere in der Geschichte des Internetunternehmens. Bislang hat Google die Wagenmodelle Lexus SUV und Toyota Prius mit der besonderen Technologie ausgestattet und vor kurzem ein selbstfahrendes Auto vorgestellt und im Stadtverkehr getestet. Die Prototypen werden anfangs noch die altbekannten Steuerelemente haben, dann sollen in Kalifornien die Prototypen ohne Lenkrad getestet werden.

Viel Beinfreiheit, aber höchstens 40 km/h
Dem New York Times-Reporter John Markoff zufolge, der vergangene Woche in einem Prototypen mitfuhr, bietet das Fahrzeug viel Beinfreiheit. Die Windschutzscheibe ist aus Plastik und ein grosses Display im Cockpit zeigt Uhrzeit, Lufttemperatur und die voraussichtliche Ankunftszeit an. Zum Losfahren drückt man einen Knopf. Die ersten Protypen hätten noch wenig Komfort für die Insassen, räumte Projektchef Urmson ein. Die Höchstgeschwindigkeit ist auf rund 40 Kilometer pro Stunde beschränkt.

Google hofft, mit einem kleinem selbstfahrenden Fahrzeug das Szenario für die Nutzung von Autos in der Zukunft zu treffen. Er denke nicht, dass es überwiegend darum gehen werde, die Fahrzeuge zu besitzen, sagte Google-Mitgründer Sergey Brin der «New York Times». «Sie dürften grösstenteils als ein Service bereitgestellt werden.» Google habe die Technologie, das umzusetzen. «Und es ist wahrscheinlich, dass wir eine Menge Partner haben werden – das könnten Autohersteller, Zulieferer, Dienste-Anbieter, Städte oder Länder sein», sagte Brin.

Die Arbeit an einer marktreifen Version werde gemeinsam mit Partnern noch einige Jahre dauern, schrieb Projektleiter Chris Urmson. Der aktuelle Prototyp erinnert äusserlich an eine Mischung aus Smart und Spielzeugauto. In den Verkauf sollen die Wagen nicht gehen. Zudem gilt es als unwahrscheinlich, dass sich der Konzern ein zweites Standbein in der Automobilindustrie sucht. (dwi/sda/dpa)

Quelle: mashable, watson

Verändern Bücher unser Gehirn?

Egal ob Ratgeber oder Roman: Was wir lesen, hat Einfluss auf die Verschaltung unserer grauen Zellen. Sogar unsere Wahrnehmung verändert sich durch das Lesen.





Fast jeder hat schon einmal ein Buch gelesen, von dem er behaupten kann: Es hat mein Leben verändert! Das kann ein Ratgeber gewesen sein, aber auch ein Roman, der einen inspiriert und beeindruckt. Was aber die wenigsten wissen: Wir alle haben vermutlich schon einmal ein Buch gelesen, das unsere Gehirnstruktur nachhaltig verändert hat.

Der amerikanische Psychologie -Professor Gregory Berns unterzog 21 bücherlesende Probanden täglich im Kernspintomograf einem Gehirnscan, bei dem gemessen wurde, welche Hirnareale besonders aktiv sind. Nach fünf Tagen, als die Forscher einen ersten Eindruck der normalen Hirnaktivitäten hatten, sollten die Studienteilnehmer beginnen, jeden Abend 30 Seiten des Romans "Pompeji" von Robert Harris zu lesen. Die letzten fünf Tage sollten sie dann wieder ohne abendliche Lektüre zum Labortermin erscheinen.

Der Roman spielt vor dem Hintergrund des Vesuv -Ausbruchs im Jahr 79 n. Chr. und handelt von dem jungen Baumeister Attilius, der einer Verschwörung auf die Spur kommt. Ausgewählt wurde er wegen seiner erzählerischen Dichte und seinem spannenden Plot. Und tatsächlich zeigte der historische Thriller Wirkung im Gehirn der Probanden: Zum einen gab es bei ihnen nach der täglichen Lesestunde im linken temporalen Cortex, der für das Sprachverständnis zuständig ist, deutlich stärkere Verknüpfungen. Auch im Sulcus centrali, einer quer verlaufenden Furche im Gehirn, mit der Empfindungen und Motorik assoziiert werden, wurden erhöhte Aktivitäten gemessen. Die Forscher schlossen daraus, dass wir beim Lesen anscheinend so sehr in der Haut des Protagonisten stecken, dass wir beginnen, seine Bewegungen wenn auch nur gedanklich nachzuahmen.

Das erstaunlichste Resultat der Studie war jedoch, dass die neurologischen Veränderungen auch während der letzten fünf Tage, an denen die Probanden ihre Lektüre bereits beendet hatten, bestehen blieben: Bücher beeinflussen unser Gehirn also anscheinend nicht nur während wir sie lesen, sondern sie hinterlassen eine nachhaltige Prägung. Übrigens: Nicht nur unser Gehirn verändert sich durch Literatur, sondern auch unsere Wahrnehmung. Wie Wissenschaftler der New School for Social Research in New York entdeckten, steigert das Lesen von Klassikern der Weltliteratur unser Einfühlungsvermögen. Bücher machen also nicht nur schlauer, sondern auch sensibel.

Quelle: PM, 2014
azurelake.deviantart.com

Wahrnehmung
აღქმა
Beeindruckt, Eindruck machen
შთაბეჭდილება
nachhaltig
გრძელვადიანი
erscheinen
zum Termin kommen
zuständig
პასუხისმგებელი
Haut
კანი
anscheinend
როგორც ჩანს
erstaunlichste
გასაოცარი
schlau
klug

Jugendkriminalität



Die Jugendkriminalität ist ein Gradmesser für die Lage von Kindern und Jugendlichen in der Gesellschaft. Sie spiegelt in gewissem Maße die gesellschaftlichen Verhältnisse wider. Junge Menschen sind die Zukunft der Gesellschaft. Geht es Kindern, Jugendlichen und Heranwachsenden gut, bestehen gute Aussichten für die gesellschaftliche Entwicklung in der Zukunft. Sind sie beispielsweise durch Jugendkriminalität belastet, besteht ein Risiko, dass diese Gefährdung in das Erwachsenenalter hineingetragen wird. Deswegen ist es wichtig, Jugendkriminalität in den Blick zu nehmen und zu prüfen, wie sie insbesondere durch geeignete Maßnahmen verhindert werden kann.

Als Jugendkriminalität werden Straftaten junger Menschen in drei Altersstufen erfasst:
Kinder (unter 14 Jahren): Kinder können nicht bestraft werden (§ 19 StGB). Sie werden aber bei Straftaten aus Gründen der Prävention polizeilich registriert.
Jugendliche (14 bis 17 Jahre): Jugendliche sind strafrechtlich verantwortlich, wenn sie zur Zeit der Tat nach ihrer sittlichen und geistigen Entwicklung reif genug sind, das Unrecht der Tat einzusehen und nach dieser Einsicht zu handeln (§ 3 JGG). Für sie findet das Jugendstrafrecht nach dem Jugendgerichtsgesetz (JGG) Anwendung.
Heranwachsende (18 bis 20 Jahre): Für Heranwachsende gelten jugendstrafrechtliche Regeln, wenn sie zur Zeit der Tat in ihrer Entwicklung noch einem Jugendlichen gleichstanden oder es sich um eine jugendtypische Verfehlung handelte (§ 105 JGG). Ansonsten findet das allgemeine Strafrecht Anwendung.

Nach aller Erfahrung begehen Jugendliche und Heranwachsende deutlich mehr Straftaten als Erwachsene. Kriminologen sprechen von der „Normalität" der Jugendkriminalität, weil diese Häufung strafrechtlich relevanten Verhaltens im Laufe der Entwicklung junger Menschen seit langem aus allen westlichen Ländern bekannt ist und als historisch und kulturell universell bezeichnet werden kann. Jugendkriminalität kommt dabei in allen sozialen Schichten vor und zeigt sich bei einer Vielzahl junger Menschen im Laufe des Reifungsprozesses.

So betrug im Jahr 2013 in Niedersachsen der prozentuale Anteil der tatverdächtigen Jugendlichen 9,62 %, der Anteil der Jugendlichen an der Wohnbevölkerung hingegen lediglich 4,43 %. Bei den Heranwachsenden lag der Anteil der Tatverdächtigen bei 9,87 %, wohingegen sie nur mit einem Anteil von 3,37 % an der Wohnbevölkerung vertreten sind.

[ ... ]

Anzeiger
მაჩვენებელი
Aussichten
შეხედულებები
prüfen
შემოწმება
erfassen
რეგისტრაცია
entsprechend
შესაბამისად
Ansonsten
წინააღმდეგ შემთხვევაში
Anwendung
გამოყენებითი
bezeichnen
აღნიშვნა
lediglich
მხოლოდ

Fast die Hälfte der Vögel hat Plastik im Magen

Küste Australiens: Fast die Hälfte der Vögel hat Plastik im Magen



Aufgabe #1: Unterstreicht die Schlusselworter, markiert wichtige Stellen.
  • Plastikmüll
  • Küsten
  • Bedrohung
  • Tiermagen
  • Forscher

Aufgabe #2: Formuliert den Text neu.

Im küsten verwechseln Seevögel plastikmüll mit nahrung. Die Forscher fanden Plastikflaschen, Konserven, Plastiktüten, Metallteile im Tiermagen. Sie berichten, dass in Australische Gewässern zwischen 1000 und 40.000 Plastikteile auf einem Quadratkilometer schwimmen würden. Die Tiere sind betroffen.


verwechseln
არევა
Nahrung
საკვები
Kusten
სანაპირო
Forschern
მკვლევარები
betroffen
დაზარალებული
Qualle
მედუზა
Gewassern

Liebe in Zeiten von Facebook: „Du hattest angerufen“

Liebe in Zeiten von Facebook: „Du hattest angerufen“

Aufgabe #1: Unterstreicht die Schlusselworter, markiert wichtige Stellen.

Facebook hat uns verandert. Vor dem esten Date wird spionirt und wenn es aus ist, wechselt der Beziehungsstatus. Dann weiss jeder: „ich bin zwar traurig, aber wieder zu haben.“

Aufgabe #2: Formuliert den Text neu.

Facebook verandert unser Leben. Bevor wir einen Menschen zum ersten mal treffen/personlich kennen lernen, informieren wir uns auf Facebook uber diesen Menschen. Wir informieren auf Facebook alle User uber unsere Beziehungsstatus.


Pinnwand
verloren
დაკარგვა
Vertrauensbruch
ნდობის ბოროტად გამოყენება
enttauscht
იმედგაცრუებული
ubertriebenen
გაზვიადებული
Eifersucht
ეჭვიანობა
heimliche
საიდუმლო
Klatsch
ჭორი
Knupft

Beschreibung von Tabellen und Grafiken

Redemittel zur Beschreibung von Schaubildern, Diagrammen und Statistikengr

ZB:

Immer mehr Leute reisen in den letzten Jahrzehnten, was zwar zu ökologischen und ökonomischen Problemen führt, aber auch eine Möglichkeit gibt, andere Kulturen kennen zu lernen. Wichtige Informazionen zu diesem Thema liefert uns die vorliegende Grafik.

Die Grafik mit dem Titel ,,Urlaubsreisen der Europäer'' stellt der Anteil der Reisen in Prozent der Bevölkerung in veschiedenen Ländern dar. Als Quelle wird EUROSTAT, stand 2002 angegeben. Die Grafik ist in Auslanderreisen ind Inlandsreisen unterteilt.

Aus der vorligenden Grafik lasst sich ersehen, dass der Anteil der Auslandsreisen in Deutschland (66%0 und in den Niederlanden (63%), am hochesten ist, wahrend der Anteil der Inslandsreisen am geringgsten ist (ca. 35%0. In den südlichen Landern is die Situationen umgekehrt. So ist der Anteil der Inlandsreisen mit 90% is Spanien um 8-mal größer als der Anteil der Auslandsreisen. Ein ähnliches Verhältnis ist in Portugal und Italien zu sehen.

Zudem ist der Anteil der Urlaubsreisenden in Deutschland (77%) und in den Niederlanden (68%) doppelt so groß wie in Portugal und Spanien.

Das Thema Tourismus wird oft diskutiert, dabei gibt es zwei verschiedene Meinungen: die einen meinen, dass man durch Tourismus lerne, fremde Kulturen zu respektieren, die anderen sind der Ansicht, dass sich die Touristen nur entspannen wollten, ohne das Land kennen zu lernen.

Ich denke, dass beide Meinungen recht haben, denn es gibt Leute, die reisen, um sich zu erholen, und andere wollen mehr über eine fremde Kultur wissen. Ich bin auch der Meinung, dass man durch Reisen von selbst andere Länder kennen lernt, weil man etwas über das Land lesen sollte, bevor man reist.

...

(Quelle: www.sprachschule-axioma.de, www.deutschkurse-in-muenchen.com)

EC-Karte

Zahlen mit EC-Karte und Unterschrift 
Das ist die einfachste und sicherste Art der Zahlung. Mit Ihrer Unterschrift erklaren Sie sich gegenuber dem Geschäft einverstanden, dass der Betrag von Ihrem Konto abgebucht werden darf. Sie können eine Abbuchung später rückgängig machen, weil sie erst rechtlich verbindlich ist, wenn Sie sie gegenüber dem Bankinstitut genehmigen.

Zahlung mit EC-karte und Geheimzahl
Bei dieser Zahlungsart greift nicht das Geschäft auf ihr Konto zu, sondern Sie selbst haben das Geld ab. Für Sie ist das nachteiling. Denn anderes als bei der Zahlung mit Unterschrift konnnen Sie den Vorgang später nicht wiederrufen. Es wird so getan , als wenn Sie bar abgehobenes Geld an den Verkäufer weitergereicht hatten. Für den Verkäufer ist dieses Verfahren sicherer, weil er keinen späteren Widerruf befurchten muss.

Betrag
შენატანი
Konto
ანგარიში
rechtlich verbindlich
სამართლებლივად შებოჭილი
genehmigen
ნების დართვა
Vorgang
მოვლენა, პროცესი
Widerruf
გაუქმება